平板电脑 频道

本地化典范:详解Surface中文版

  【IT168厂商动态】导言:就在2月9日微软宣布Surface专业版在美国以及加拿大市场正式开售后的数小时内,刚刚上市的Surface专业版便在微软官方商城的网站上销售一空。知名科技媒体ZDNet编辑Mary Jo Foley在自己的体验文章中这样称赞:“Surface专业版很酷,运行效果非常棒。”

本地化典范:详解Surface中文版

  从产品设计到功能设置,拥有英特尔酷睿i5处理器、4GB内存、HD4000核心显卡、支持10点触控全高清显示屏,搭载1024级压敏感应触控笔,配备最高达128GB SSD固态硬盘并支持USB3.0和microSD等通用接口扩展存储空间的Surface专业版,算得上是在超轻薄跨界电脑产品中的佼佼者。而面对中国用户的本地化需求,微软不但选择中国作为Surface全新系列的全球第二个上市地区,还特意为中国市场的消费者推出了特别的Surface中文版。

本地化典范:详解Surface中文版

  只在中国地区上市的Surface中文版,在上述硬件性能、产品功能和外观设计上,与Surface专业版别无二致。但在操作系统上,Surface中文版为了更贴近广大国内用户的喜好,可谓下足了功夫。与Surface专业版则搭载面向专业用户需求的Windows 8专业版不同的是,Surface中文版选择搭载了更适合普通消费者使用的Windows 8标准版(简体中文版)。而随着Surface专业版附赠的“Office 365家庭高级版”1个月免费使用(价值49元),在Surface中文版上直接变成赠送“Office家庭和学生版2013”永久使用权限(价值699元)。此外,Surface中文版与专业版的硬盘容量配置方案有所不同,Surface中文版提供64GB、128GB两种SSD固态硬盘容量供选择,而Surface专业版仅提供128GB容量。

本地化典范:详解Surface中文版

  更贴近中国用户的Office

  Surface中文版附赠的Office家庭和学生版2013套件包括了功能齐备的Word 2013、Excel 2013、PowerPoint 2013以及OneNote 2013组件,与Office 365家庭高级版相比更加专注于日常基础文档的处理和办公需求。永久安装的使用方式,也更加贴近国内用户长期以来养成的习惯:Surface专业版提供的Office 365家庭高级版在1个月的试用到期后,需要支付499元/年的订阅费用,而Surface中文版用户只要使用随包装附赠的Office家庭和学生版2013产品秘钥简单注册,就无需再为使用Office套件而支付任何费用。

本地化典范:详解Surface中文版

  Windows 8和专业版

  Surface中文版预装Windows 8操作系统,那么它与Surface专业版内置的Windows 8专业版操作系统有什么区别呢?

  相较于过去Windows系统较多的版本分类,微软在研发和推出Windows 8系统时,进行了大量的精简和组合,新的Windows 8系统分为Windows 8、Windows 8专业版和Windows 8企业版。

本地化典范:详解Surface中文版

  标准版的Windows 8操作系统具备用户日常所需的所有功能和应用,是更适合于普通消费者的操作系统,它拥有全新的Windows应用商店、Windows Explore资源管理器、Windows任务管理器、支持分屏贴靠操作等所有用户日常所需的Windows 8操作系统特色功能。

  Windows 8专业版在Windows 8标准版的基础增加了Bitlocker、Hyper-V、组策略、远程桌面等高级功能,也就是说Windows 8专业版相对于Windows 8标准版添加了系统加密、虚拟化、PC管理工具以及域链接能力。但对于普通用户来说,Windows 8专业版所拥有的这些额外功能,在日常的使用和办公中并不是必要的,所以Windows 8专业版更适合开发者、专业的技术人员等等有特殊工作需求的人士使用。

  根据中国市场的实际需求和用户使用偏好出发,在针对中国地区发售的Surface中文版里搭配了更适合普通消费者日常使用的Windows 8标准版(简体中文版)操作系统,并附赠了更符合国人使用习惯的Office家庭和学生版2013套件,供用户永久安装使用。如同每年春节期间微软专门面向中国地区推出的生肖限量版鼠标等诸多产品一样,Surface中文版成为微软在中国提供更加本地化产品和服务的又一面旗帜。

特别提醒:本网信息来自于互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。
0
相关文章